Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
Tekst
Poslao vic1972
Izvorni jezik: Rumunjski

Pui, o să pun mâine banii să scoţi aurul. 100, nu am mai mult, în două zile pun mai mult. Mâine te sun. Pup mare, dar vezi că pun pe numele mamei.
Primjedbe o prijevodu
Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

Naslov
Honey, I'm going to deposit the money tomorrow...
Prevođenje
Engleski

Preveo maddie_maze
Ciljni jezik: Engleski

Honey, I'm going to deposit the money tomorrow, so you can withdraw the gold. 100. I don't have any more. I'll add some more in two days' time. I'll call you tomorrow. Big kiss, but watch out, I'll deposit it in mother's name.
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 17 prosinac 2007 18:13