Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Te amo, Oliver

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiNjemačkiEstonski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Te amo, Oliver
Tekst
Poslao grapebullet
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
Primjedbe o prijevodu
Francês da França.

Naslov
Je t'aime, Oliver
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Je t'aime. Et je t'aimerai toujours. Peut être que je parais stupide, mais c'est vrai. Je fais tout pour toi. Tu es ma vie. Tout pour moi.

Joyeux anniversaire
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 16 prosinac 2007 07:21