Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-רוסית - E. Du fÃ¥r mig att skratta. Du fÃ¥r mig att mÃ¥...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתרוסית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
E. Du får mig att skratta. Du får mig att må...
טקסט
נשלח על ידי mjauu
שפת המקור: שוודית

E.
Du får mig att skratta.
Du får mig att må bra.
Jag blir glad när jag ser dig.
Du luktar så gott.
הערות לגבי התרגום
Jag känner verkligen det så.

שם
Е.
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Piagabriella
שפת המטרה: רוסית

Е.
Благодаря тебе я смеюсь.
Благодаря тебе я чувствую себя хорошо.
Я радуюсь когда я вижу тебя.
Ты так хорошо пахнешь.
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 19 ינואר 2008 00:22