בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-ערבית - nuit blanches
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
nuit blanches
טקסט
נשלח על ידי
stephy-1213
שפת המקור: צרפתית
J’ai passé des nuits blanches des journées noires près des voûtes de l'enfer à chercher de l’espoir.
שם
ليالي بيضاء..Ù…ØµØ·Ù„Ø ÙŠØ¹Ù†ÙŠ الارق
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
DRO12345
שפת המטרה: ערבית
مرت علي ليالٌ بيضاء٠وأيامٌ سوداء٠قاب قوسين من الجØيم باØثاً عن الأمل.
אושר לאחרונה ע"י
elmota
- 26 דצמבר 2007 08:35