Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - سريردجاج ملعقة قدر كرسي طاولة كأس فرن مكواة ثلاجة...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתגרמניתטורקית

קטגוריה מילה

שם
سريردجاج ملعقة قدر كرسي طاولة كأس فرن مكواة ثلاجة...
טקסט
נשלח על ידי eman_t_f
שפת המקור: ערבית

سرير, دجاج, قدر, كرسي, طاولة, كأس, فرن, مكواة, ثلاجة, كوب, صحن, بهارات, ماء, فريزر, مكروييف, درج, دولاب, مكنسة, غاز, أرض, صابون, منشفة, باب, سيارة, مال, طفل, حفاضة, رضاعة, اثنان, ثلاثة, اربعة, خمسة, ستة, سبعة, ثمانية, تسعة, عشرة, الساعة الواحدة
הערות לגבי התרגום
الاخوة المترجمون انا بحاجة ماسة الى ترجمة هذة الكلمات للتعامل مع الخادمة النيبالية . وقد حاولت حصرها في الكلمات الاساسية وأرجوا منكم مساعدتي . وانا شاكرة لكل جهودكم .

שם
bed, chicken, pot, chair, table,...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי elmota
שפת המטרה: אנגלית

bed, chicken, pot, chair, table, glass, furnace, iron, fridge, cup, plate, pepper, water, freezer, microwave, drawer, wheel, broom, gas, floor, soap, towel, door, car, money, baby, diaper, baby bottle, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, one o'clock
הערות לגבי התרגום
she wants the translation of words to communicate with her maid, i think its alright
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 13 נובמבר 2007 04:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 נובמבר 2007 17:03

kafetzou
מספר הודעות: 7963
I corrected the spellings of "freezer" and "gas".