Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-ספרדית - benimle konuÅŸmak ister misin

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

ספרדית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	benimle konuÅŸmak ister misin
טקסט נשלח על ידי ernestogokhan	שפת המקור: טורקית benimle konuÅŸmak ister misin

שם	Â¿Quieres hablar conmigo?
תרגום ספרדית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: ספרדית Â¿Quieres hablar conmigo?

אושר לאחרונה ע"י pirulito - 12 נובמבר 2007 18:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 נובמבר 2007 15:29
	berkkaykanat מספר הודעות: 14	Do you want to speak with me?
		8 נובמבר 2007 05:04
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Berkkaykanat, you forgot "ister misin" so it's : do you want to speak with me ? "do you speak with me" it's "Benimle konuÅŸuyormusun"
		8 נובמבר 2007 15:30
	berkkaykanat מספר הודעות: 14	Ok.Thank you!
		8 נובמבר 2007 16:45
	berkkaykanat מספר הודעות: 14	Muchas gracias!Buenas noches!