Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Carpe omnia

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתפורטוגזית

קטגוריה משפט - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Carpe omnia
טקסט
נשלח על ידי Heloise
שפת המקור: לטינית

Carpe omnia
הערות לגבי התרגום
quero fazer uma tatoo.. e queria t certeza do significado.. brigada

Edited from "Carpe omnius" <goncin, 2008-07-10 />.

שם
Aqui está...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Victoria Coelho
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Aproveite tudo.
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 30 נובמבר 2007 05:01