Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Hayat çok sıkıcı gelmeye baÅŸladı!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדית

שם
Hayat çok sıkıcı gelmeye başladı!
טקסט
נשלח על ידי mireia
שפת המקור: טורקית

Hayat çok sıkıcı gelmeye başladı!
הערות לגבי התרגום
I'd just like to know the meaning of that sentence. I think it's from a song, but I'm not sure. Thank you very much!

שם
Life is becoming boring
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי smy
שפת המטרה: אנגלית

Life has begun to be so boring!
הערות לגבי התרגום
It could be "annoying", "frustrating", or "oppressive" instead of "boring" - the word "sıkıcı" has many meanings.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 2 אוקטובר 2007 04:30