Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - אנגלית-שוודית - Dreads

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודית

קטגוריה הסברים - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Dreads
טקסט
נשלח על ידי Eeelvira
שפת המקור: אנגלית

The key to gorgeous extensions is good clean sectioning. By following a uniform brickwork pattern, you´ll ensure that all the dreads fall nicely and don’t leave bald looking gaps on your clients head. Refer back to the following section when needed during the application of your clients dread extensions

שם
Dreads
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Porfyhr
שפת המטרה: שוודית

Grunden för perfekta hårförlängningar är en tydlig sektionsindelning. Genom att följa ett regelbundet rutmönster så kan du vara säker på att alla dreads faller snyggt och inte lämnar några kala hjässpartier på kundens huvud. Gå tillbaka till den föregående sektionen om det behövs under tiden som du arbetar med kundens dreads


הערות לגבי התרגום
Känns lite avhuggen text på slutet.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 12 ספטמבר 2007 20:49