תרגום - אנגלית-אינדונזית - Separate white clothes from colored clothes. ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

שם

Separate white clothes from colored clothes. ...

טקסט
נשלח על ידי

sfahhad

שפת המקור: אנגלית

Separate white clothes from colored clothes.
Separate dark color clothes from light color clothes.
Wash white underwear alone with soap once then put it in dryer then wash with clean water and put in dryer.
Wash white thobe alone with soap once then put it in dryer then wash with clean water and put in dryer.
Wash light color clothes with soap once then put it in dryer then wash dark color clothes in same soap and wash it once then put it in dryer then wash light color clothes in

שם	Pisahkan pakaian berwarna putih dari pakaian berwarna
תרגום אינדונזית תורגם על ידי Coloma2004	שפת המטרה: אינדונזית Pisahkan pakaian berwarna putih dari pakaian berwarna. Pisahkan pakaian berwarna gelap dan yang berwarna terang. Cuci tersendiri pakaian dalam berwarna putih dengan sabun pencuci setelah itu masukkan kedalam pengering kemudian cuci dengan air bersih dan masukkan ke dalam pengering. Cuci tersendiri pakaian/kain berwarna putih dengan sabun pencuci setelah itu masukkan kedalam pengering kemudian cuci dengan air bersih dan masukkan ke dalam pengering. Cuci pakaian berwarna terang dengan sabun pencuci kemudian masukkan kedalam pengering kemudian cuci pakaian berwarna gelap dengan sabun yang sama dan cucilah kemudian masukkan kedalam pengering kemudian cuci baju berwarna terang kedalamnya.
הערות לגבי התרגום	The last sentence of the original text is a little bit confussing. If you could further explain..

אושר לאחרונה ע"י Coloma2004 - 19 פברואר 2008 17:02