Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - Complications: * lésions de grattage qui...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

קטגוריה הסברים - ילדים ונוער

שם
Complications: * lésions de grattage qui...
טקסט
נשלח על ידי simsime
שפת המקור: צרפתית

Complications:
* lésions de grattage qui laissent des traces
* Complication neurologique ( encéphalite , vertige )
* Les complications les + sévères chez l'adulte

שם
تعقيدات: * شوارد الحك التي...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

تعقيدات:
* شوارد الحك التي تترك آثارا.
* تعقّد عصبي (التهاب الدّماغ , دوخة)
* التعقيدات الأكثر قسوة عند البالغ
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 16 אוגוסט 2007 08:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 אוגוסט 2007 15:51

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Traduction en attente d'une rectification du texte source

12 אוגוסט 2007 20:48

simsime
מספר הודעות: 2
Complication:
* les ions de grattage qui laissent des traces
* Complication neurologique ( en ciphalite , vertige )
* Les complication les + severes l'adulte