Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-פורטוגזית - Fenerbahce

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתיווניתצרפתיתפורטוגזיתסרבית

שם
Fenerbahce
טקסט
נשלח על ידי melissa19
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי chrysso91

Si tu veux tout sera très bien, si tu veux la Fenerbahce sera champion
Le plus gros fan de Fenerbahce: ATATURK

שם
Fenerbahçe
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית

Se quiseres tudo estará muito bem, se quiseres o Fenerbahçe será campeão.
O maior apoiante do Fenerbahçe: ATATÜRK
הערות לגבי התרגום
Restaurei os diacríticos em "Fenerbahçe" e "ATATÜRK".

Apoiante (Portugal) -> torcedor (Brasil).
אושר לאחרונה ע"י Borges - 5 אוגוסט 2007 13:44