Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-ספרדית - SA TMIR DYTTTTTTTTTTT HAHAHA SA MIR JU KOM BO AAA...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתספרדיתגרמנית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
SA TMIR DYTTTTTTTTTTT HAHAHA SA MIR JU KOM BO AAA...
טקסט
נשלח על ידי pepelynch
שפת המקור: אלבנית

SA TMIR DYTTTTTTTTTTT HAHAHA SA MIR JU KOM BO AAA

ishalla ndahesh prej eminemit

ishalla martohesh me to :Dhahaha, valla
הערות לגבי התרגום
la verdad solo se q es albanes y me lo enviaron cm mensajes gracias

שם
Ustedes dos son buenos
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Ustedes dos son buenos. JAJAJAJA. Lo que les he hecho es bueno.

Que Dios los ayude a alejarse de Eminem.

Con la ayuda de Dios ustedes van a casarse con ellos. JAJAJAJAJA
Valla.

הערות לגבי התרגום
buenos(as)
los(las) ayude
ellos(as)
imposible saber si se trata de femenino o masculino, ya que en Inglés no está implícito.
Falta puntuación en el texto original.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 9 דצמבר 2007 02:24