Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-ספרדית - Öl auf Leinwand

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגליתספרדיתקטלנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Öl auf Leinwand
טקסט
נשלח על ידי lotix
שפת המקור: גרמנית

Öl auf Leinwand
הערות לגבי התרגום
Creo que és alguna cosa de arte. De la tècnica que se hace servir o del material en que esta pintado. No estoy segura de que sea aleman. Es de una tabla de informacion de un cuadro ( en el comedor, de Berthe Morisot) de la epoca del impressionismo. Gracias por dedicarme un tiempo! ;)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
óleo sobre lienzo
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Lila F.
שפת המטרה: ספרדית

óleo sobre lienzo
הערות לגבי התרגום
también puede ser "lienzo al óleo"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י pias - 13 דצמבר 2010 16:51