Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פרסית-אנגלית - salam zeynab gan khob hasty delam barat tang...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פרסית

אנגלית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	salam zeynab gan khob hasty delam barat tang...
טקסט נשלח על ידי modest	שפת המקור: פרסית salam zeynab gan khob hasty delam barat tang shode bebakhsh ke dir gavabe imeileto neveshtam sharmande kheily doset daram azizam age tonesty baram intory imeil bezan dostarat somaieh
הערות לגבי התרגום	latin alfabesi kullanarak farsÃ§a email yazmÄ±ÅŸ

שם	Hi Dear Zeynab Are you fine? I miss you
תרגום אנגלית תורגם על ידי meteoripek	שפת המטרה: אנגלית Hi Dear Zeynab Are you fine? I miss you. I am so sorry because I answered your e-mail late. I love Sharmande so much. My dear, if you don`t mind, send me e-mail like this. Your friend Somaeih
הערות לגבי התרגום	I don't think we should change the spelling of her name.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 7 אפריל 2007 16:12