Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10טקסט מקורי - רומנית - Mai stii ce mi-ai spus in...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגלית

שם
Mai stii ce mi-ai spus in...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי tamaram
שפת המקור: רומנית

Mai stii ce mi-ai spus in discoteca ca esti o femeie foarte independenta si ca nu stii cum sa fi condusa la dans dar ca ai vrea sa fii? Poti sa mai detaliezi?
1 אפריל 2007 13:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 אפריל 2007 15:35

iepurica
מספר הודעות: 2102
Textele în limba română trebuie editate folosind caracterele specifice limbii române. Pe care le poţi găsi aici, dacă nu le ai: http://romanian.typeit.org/ Primului text introdus în acest mod i se anulează limba/limbile ţintă, cel de al doilea se anulează, iar la cel de al treilea contul ţi se dezactivează. Traducerile făcute în acelaşi mod se resping.

În cazul tău, pentru că nu am văzut textul la timp, limba ţintă nu a fost anulată, dar se consideră prima abatere. Tu alegi dacă ignori sau nu textul de faţă, dar te asigur că nu este vorba despre nicio glumă