Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-ספרדית - Nous vous souhaitons une agrÃ©able journÃ©e.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

ספרדית

שם	Nous vous souhaitons une agrÃ©able journÃ©e.
טקסט נשלח על ידי VALEMARINNE	שפת המקור: צרפתית Bonjour, Ce message vous confirme que nous avons bien pris en compte votre demande de dÃ©sabonnement Ã notre lettre d'information. Vous ne recevrez plus nos messages. N'hÃ©sitez pas Ã nous contacter pour nous expliquer les raisons de votre dÃ©marche. Nous vous souhaitons une agrÃ©able journÃ©e. Cordialement - CARPE DIEM
הערות לגבי התרגום	CARPE DIEM

שם	Le deseamos un buen dÃa.
תרגום ספרדית תורגם על ידי Lordryk	שפת המטרה: ספרדית Buenos dÃas: Este mensaje le confirma que tuvimos en cuenta su solicitud de baja de nuestra carta de informaciÃ³n. No recibirÃ¡ ya mÃ¡s mensajes nuestros. No dude en contactarnos para explicarnos las razones de su decisiÃ³n. Le deseamos un buen dÃa. Atentamente - CARPE DIEM
הערות לגבי התרגום	J'ai essayÃ© d'Ãªtre le plus correct possible, dÃ©solÃ© si cela ne suffit pas...

אושר לאחרונה ע"י guilon - 9 יולי 2008 19:39