Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-הולנדית - "Salut à toi ô mon frère Salut à toi peuple...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתהולנדית

שם
"Salut à toi ô mon frère Salut à toi peuple...
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: צרפתית

"Salut à toi ô mon frère
Salut à toi peuple khmer
Salut à toi l'Algérien
Salut à toi le Tunisien
Salut à toi Bangladesh
Salut à toi peuple grec
Salut à toi petit Indien
Salut à toi punk iranien"
הערות לגבי התרגום
1er couplet de "Salut à toi", hymne des Bérurier noir, un des meilleurs groupes punk-rock alternatifs français

שם
Ik groet je, o mijn broeder...
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי CocoT
שפת המטרה: הולנדית

Ik groet je, o mijn broeder
Ik groet je, het Khmer volk
Ik groet je, de Algerijn
Ik groet je, de Tunesier
Ik groet je, Bangladesh
Ik groet je, het Griekse volk
Ik groet je, de kleine Indianer
Ik groet je, de Iraanse punk
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 19 פברואר 2007 06:52