Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איטלקית - Kill Bill's script

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקית

שם
Kill Bill's script
טקסט
נשלח על ידי nituz
שפת המקור: אנגלית

The Bride,still in B/W, still in a bridal gown, but the ass whipping she took in the scene before must have been in the past, because she looks like a million dollars now... three million even.

שם
Sceneggiatura di Kill Bill
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי apple
שפת המטרה: איטלקית

La sposa, ancora in B/N, ancora in abito da sposa, ma la brutta batosta che ha subito nella scena precedente deve essere successa nel passato, perché ora ha l'aspetto di un milione di dollari... tre milioni, perfino.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 11 פברואר 2007 22:44