תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
טקסט נשלח על ידי Eliana Maria	שפת המקור: הולנדית Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus !

שם	De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-)....
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Raquel Stolk	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-) um grande beijo!
הערות לגבי התרגום	de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.

אושר לאחרונה ע"י Borges - 12 פברואר 2007 11:55