תרגום - צרפתית-לטינית - Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

שם Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme... טקסט נשלח על ידי pb1 שפת המקור: צרפתית Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme après le danger.

שם Phoenix.... תרגום לטינית תורגם על ידי robbo שפת המטרה: לטינית Phoenix de cineribus suis resurgit ut homo post periculum.

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 11 פברואר 2007 22:46 Xini מספר הודעות: 1655 Non "sicut" homo...? 12 פברואר 2007 08:54 robbo מספר הודעות: 8 "UT" con valore modale mi sembra un po' più elegante considerando la quantità delle sillabe.