Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-איטלקית - Computer problem

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

איטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Computer problem
טקסט נשלח על ידי pietro79	שפת המקור: אנגלית is there a way to publish a server, in this case, a polycom video conference unit, in isa 2004, and allow any protocol incoming and outgoing.. I'm trying to allow anyone to connect, but all the different protocols are killing me. thanks in advance.
הערות לגבי התרגום	e un testo che parla di problemi su pc

שם	Problema informatico
תרגום איטלקית תורגם על ידי Xini	שפת המטרה: איטלקית C'Ã¨ un modo di pubblicare un server? In questo caso, si tratta di un'unitÃ di videoconferenza Polycom, in isa 2004, e di permettere l'accesso a qualsiasi protocollo in entrata e in uscita.. Sto cercando di permettere a chiunque di connettersi, ma ogni protocollo diverso mi blocca. Grazie in anticipo
הערות לגבי התרגום	Linguaggio informatico da Forum. Testo originale poco curato. Probabilmente alla fine della prima frase manca un punto di domanda.

אושר לאחרונה ע"י Witchy - 14 דצמבר 2006 20:04