Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - La muÃ±equita de porcelana Dulce muerte ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

רוסית

אנגלית

רומנית

יוונית

שם	La muÃ±equita de porcelana Dulce muerte ...
טקסט נשלח על ידי iepurica	שפת המקור: ספרדית La muÃ±equita de porcelana Dulce muerte Princesa encarcelada La oscura dama de las tinieblas
הערות לגבי התרגום	Deseo algo similar a lo pedido, pues se que muÃ±equita quizas no pueda ser o muÃ±eca mejor..

שם	The little porcelain doll, soft death ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Bruno4	שפת המטרה: אנגלית The little porcelain doll Soft death Imprisoned princess The dark lady of the shadows.
הערות לגבי התרגום	Considering that it seems to be a piece of poem, the translation and the meaning can be interpret differently.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 12 דצמבר 2006 07:16