Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-ערבית - pasion

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתערבית

קטגוריה ביטוי

שם
pasion
טקסט
נשלח על ידי crayola_0608
שפת המקור: ספרדית

No quiero ser esclava de mis pasiones, quiero sentirlas, vivirlas y recordarlas

שם
عاطفة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

أنا لا أريد أن أكون مستعبدا من طرف عواطفي ، أريد تحسّسها ، أعيشها وتذكرها
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 21 מרץ 2007 18:31