Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - יפנית-אנגלית - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגליתטורקיתפיניתאיטלקיתצרפתית

שם
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
טקסט
נשלח על ידי tuçe
שפת המקור: יפנית

Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...

Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

שם
I hate you! I'm sorry... ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי touk
שפת המטרה: אנגלית

I hate you! I'm sorry...

I want to give up... Enough already!!
הערות לגבי התרגום
The original Japanese text is grammatically incorrect. It should read:
"Watashi wa anata ga kirai desu! Sumimasen... ...

Watashi wa kousan shitai desu! Mou ii desu yo!"
אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 1 דצמבר 2006 05:02