Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - ella 1

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

קטגוריה ספרות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
ella 1
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Lila F.
שפת המקור: ספרדית

Ella es una maestra de parvulario que no puede tener hijos y junto con su marido adoptan a un bebé pelirrojo. varios años después irrumpe la madre biológica en ese escenario idílico, rompiendo la calma que reinaba hasta entonces. A través de diferentes etapas, desde que el niño llega al hogar hasta que se hace adulto, el libro nos adentra en personajes como la abuela, una mujer de carácter con una especial predilección por este nieto; a pesar de que con Paula ambas son un ejemplo de relaciones problemáticas entre madres e hijas. O Anna, la joven que aparece coincidiendo con el despertar a la adolescencia.
Con un trasfondo de danza clásica asistimos a la historia de un amor que marcará el antes y el después, y en donde todos tendrán más en común de lo que parece.
הערות לגבי התרגום
book abstract
8 פברואר 2017 12:17