Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - Don't worry, don't miss us,... This ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

שם
Don't worry, don't miss us,... This ...
טקסט
נשלח על ידי son4dias
שפת המקור: אנגלית

Don't worry, don't miss us,...
This is just a little moment in time, the twinkling of an eye, a fleeting shadow that won't last long,... One day we will fall asleep and we will wake up by your side, one by one, all together again
Until then, you continue living in my heart.

We will meet again
הערות לגבי התרגום
Thanks

שם
Noli sollicitari, noli nos suspirare,...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Noli sollicitari, noli nos suspirare,...
Haec sunt momentum breve in tempore, oculus micans, umbra fugax quae diu non durabit,... Uno die obdormiemus et iuxta te expergemur, denuo omnes simul. Ad hoc tempus perge vivere in corde meo.

Rursus nos inveniemus.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 17 נובמבר 2013 15:29