Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-לטינית - ÅŸeytanÄ±m da meleÄŸim de benim

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

לטינית

שם	ÅŸeytanÄ±m da meleÄŸim de benim
טקסט נשלח על ידי elabugra	שפת המקור: טורקית ÅŸeytanÄ±m da meleÄŸim de benim

שם	Diabolus iuxta ac angelus meus sum.
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Diabolus iuxta ac angelus meus sum.
הערות לגבי התרגום	"I'm both my evil and angel" <bridge by Mesud2991>

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 2 פברואר 2013 20:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 פברואר 2013 16:47
	Efylove מספר הודעות: 1015	Hi Aneta! You wrote "diabLolus" for "diabolus". Can I change it and approve your translation?
		2 פברואר 2013 20:38
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Of course you can.