Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי massimo.minozzi
שפת המקור: איטלקית

Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di bufalo
che cammina, incessantemente, cammina
senza lacerarsi
va avanti
su sentieri pietrosi.
24 ספטמבר 2012 12:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 אוקטובר 2012 23:43

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hoi massimo.minozzi

Please could you use this link- Please click here - , and answer Mesud2991's question about the reason why you submitted the translation into Italian of a Turkish poem into Turkish again. The original poem being written in Turkish, what is the point in asking a translation into the original language

Thanks to answer the expert in Turkish. On this page, you can see the original poem in Turkish.

CC: Mesud2991