Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - Me siento muy bien contigo, me gustas mucho,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אנגלית

שם	Me siento muy bien contigo, me gustas mucho,...
טקסט נשלח על ידי nana82	שפת המקור: ספרדית Me siento muy bien contigo, me gustas mucho, quisiera que estuvieras mÃ¡s tiempo acÃ¡ conmigo. Quisiera que pudiÃ©ramos pasar mÃ¡s tiempo juntos, haciendo diferentes actividades.
הערות לגבי התרגום	InglÃ©s australiano Before edits: [Not a single accent, as usual -or almost :( ]

שם	I feel really well with you. I like you a lot
תרגום אנגלית תורגם על ידי cruxlingua	שפת המטרה: אנגלית I feel really well with you. I like you a lot, I wish you were here more time with me. I wish we could spend more time together, doing different things.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 23 אוגוסט 2012 12:41