Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...
טקסט
נשלח על ידי comandante21
שפת המקור: טורקית

Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak etmiştim.Ama beni unutmadığına sevindim.
Umarım kısa bir süre olsa bile dinlenebilirsin.

שם
I wondered
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

I worried about you because I couldn't get any answer from you for a long time. But I am happy you didn't forget me. I hope you can rest even it is for a short time.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 18 אוגוסט 2012 15:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 אוגוסט 2012 14:08

Mesud2991
מספר הודעות: 1331
'I am happy you didn't forget me' or 'I am happy you haven't forgotten me'?