Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-לטינית - traduzione italiano-latino

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתלטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
traduzione italiano-latino
טקסט
נשלח על ידי xmatt90
שפת המקור: איטלקית

Punta all'impossibile: muta in realtà il tuo destino di successo.
הערות לגבי התרגום
Questa frase è un'augurio, un'esortazione fattami da una persona molto cara, di cui vorrei la TRADUZIONE, in forma correta sia dal punto di vista della grammatica che del significato, IN LATINO; così da poterla scrivere sul mio corpo... Per tale motivo tengo particolarmente alla qualità della traduzione.
Grazie anticipatamente

שם
Impossibilia pete...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Impossibilia pete: Fac ut bonus eventus tibi designatus factus sit.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 21 אוקטובר 2011 21:50