Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Bem vindo à modernidade.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם
Bem vindo à modernidade.
טקסט
נשלח על ידי downes.marina
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Coisas que eu poderia estar fazendo: comprando os livros do semestre, malhando, arrumando meu quarto, estudando... / Coisas sendo feitas: nada
הערות לגבי התרגום
informal

שם
Welcome to modernity.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: אנגלית

Things I could be doing: buying the books for the semester, working out, tidying my room, studying... /Things being done: nothing
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 30 מרץ 2011 22:16