Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-קטלנית - Barcellona, tu hai conquistato il mio cuore

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתקטלנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Barcellona, tu hai conquistato il mio cuore
טקסט
נשלח על ידי Mattissimo
שפת המקור: איטלקית

Tu hai conquistato il mio cuore.

שם
Barcelona, tu has conquerit el meu cor.
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: קטלנית

Tu has conquerit el meu cor.
הערות לגבי התרגום
Second option: "Tu vas conquerir el meu cor"
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 20 מרץ 2011 02:52