Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-גרמנית - Aslen nerelisin? Annem tÃ¼rk, babam alman. 5 ay...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

גרמנית

שם	Aslen nerelisin? Annem tÃ¼rk, babam alman. 5 ay...
טקסט נשלח על ידי OneLove01	שפת המקור: טורקית Aslen nerelisin? Annem tÃ¼rk, babam alman. 5 ay Ã¶nce torontoya okul iÃ§in geldim. almanyada stuttgartta yaÅŸadÄ±m. almancam Ã§ok iyi deÄŸil.

שם	Woher kommst du
תרגום גרמנית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: גרמנית Wo kommst du ursprÃ¼nglich her? Meine Mutter ist TÃ¼rkin, mein Vater ist Deutscher. Vor fÃ¼nf Monaten bin ich wegen der Schule nach Toronto gekommen. Ich wohnte in Stuttgart, Deutschland. Mein Deutsch ist nicht sehr gut.

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 11 ספטמבר 2011 23:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 אוגוסט 2011 21:50
	italo07 מספר הודעות: 1474	Text before editing: Woher kommst du ursprÃ¼nglich? Meine Mutter ist tÃ¼rkisch, mein Vater ist deutsch. Vor fÃ¼nf Monate bin Ich fÃ¼r die Schule nach Toronto gekommen. Ich wohnte in Stuttgart-Deutschland. Mein Deutsch ist nicht sehr gut.