Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - בולגרית - Ð–Ð˜Ð’ÐžÐ¢ÐªÐ¢ Ð• ÐŸÐ Ð˜ÐšÐ›Ð®Ð§Ð•ÐÐ˜Ð•

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגרית

בולגרית

אנגלית

עברית

שם	Ð–Ð˜Ð’ÐžÐ¢ÐªÐ¢ Ð• ÐŸÐ Ð˜ÐšÐ›Ð®Ð§Ð•ÐÐ˜Ð•
טקסט לתרגום נשלח על ידי gabelka	שפת המקור: בולגרית Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð·Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¸ Ð³Ð¾ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ð°-Ð¸Ð·Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ½-Ð¸Ð·Ð¿ÐµÐ¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚-Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²-Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚ÐºÐ°-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð¸ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ñ†ÐµÐ»-Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ñ
הערות לגבי התרגום	ÐÐÐ“Ð›Ð˜Ð™Ð¡ÐšÐ˜ - ÐÐœÐ•Ð Ð˜ÐšÐÐÐ¡ÐšÐ˜

4 דצמבר 2010 23:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 דצמבר 2010 22:58
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Cucumis.org Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ñ Ð“Ð›ÐÐ’ÐÐ˜ Ð‘Ð£ÐšÐ’Ð˜. Ð—Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð’Ð¸, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ "Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹" Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾. Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹, Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð’Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð½Ð°Ñ‚Ð°. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ.