Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתלטינית

קטגוריה ספרות - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
טקסט
נשלח על ידי LizzaBathory
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
הערות לגבי התרגום
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

שם
Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Qui hic ineunt, iam eidem non erunt.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 14 אוקטובר 2010 20:01