Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - sangue in bocca

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתאספרנטו

קטגוריה שירה

שם
sangue in bocca
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ulabaluza
שפת המקור: איטלקית

perchè alla fine,
niente è importante,
alla fine,
veramente..

brividi alle palle,
sangue in bocca,
nebbia nel cervello...
הערות לגבי התרגום
ciao, ho letto le regole e mi scuso per la parola "palle", però la poesia è scritta così.
l'unica notazione è la parola "brividi"; inteso non come brividi di freddo o paura ma come "scossa", "spasmi","vibrazioni"
4 ספטמבר 2010 16:28