Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-אנגלית - Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

אנגלית

קטגוריה ספרות - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯...
טקסט נשלח על ידי pluiepoco	שפת המקור: יוונית Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± ÎµÏ…ÏÎ®Î¼Î±Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î®Î»Î±Î¹Î¿ Ï„Ï‰Î½ Î ÎµÏ„ÏÎ±Î»ÏŽÎ½Ï‰Î½ Ï„Î·Ï‚ Î§Î±Î»ÎºÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï‚.
הערות לגבי התרגום	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Î±Î½ Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï… "ÎºÎ±Î¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚. Î‘Î½ ÏŒÏ‡Î¹, Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ·.

שם	Petralona Cave
תרגום אנגלית תורגם על ידי User10	שפת המטרה: אנגלית The discoveries in the Petralona Cave of Halkidiki have also been dated to the Lower Paleolithic Period.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 4 אוגוסט 2010 12:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 אוגוסט 2010 12:26
	Lein מספר הודעות: 3389	Is this about several things that were found in / arounud the cave, User10? (Maybe better 'the findings / discoveries in the cave'.) Or is it the cave itself? (In that case, 'finding' or 'discovery' would be better.)
		3 אוגוסט 2010 21:20
	User10 מספר הודעות: 1173	'the findings / discoveries in the cave'