Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - Questo è un giorno meraviglioso perchè è nata una...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Questo è un giorno meraviglioso perchè è nata una...
טקסט
נשלח על ידי Danim
שפת המקור: איטלקית

Questo è un giorno meraviglioso perchè è nata una stella, la persona che amo e alla quale voglio tanto bene.
Buon compleanno pricipessa mia....tu sei la luce dei miei occhi....

שם
Este o zi minunatÇŽ, pentru cÇŽ o stea s-a nÇŽscut...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי rocitizen
שפת המטרה: רומנית

Este o zi minunatǎ, pentru cǎ o stea s-a nǎscut, persoana pe care o iubesc şi la care ţin atât de mult.
La mulţi ani prinţesa mea…tu eşti lumina ochilor mei
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 5 יוני 2010 20:29