Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



44תרגום - צרפתית-אנגלית - c'est si dur, je ne pensais pas réagir ainsi! la...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
c'est si dur, je ne pensais pas réagir ainsi! la...
טקסט
נשלח על ידי pitchoune
שפת המקור: צרפתית

C'est si dur, je ne pensais pas réagir ainsi! La solitude me pèse, mes nouvelles marques sont dures a prendre! Je veux mon bonheur, tu me manques....
הערות לגבי התרגום
britannique
Edited some caps./gamine

שם
It's so hard...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

It's so hard, I did not expect to react like this! Loneliness weighs on me, my new marks are hard to take! I want my happiness, I miss you...

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 7 מאי 2010 15:50