Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-בולגרית - WoodyCAD-Corpuri cp1 ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

בולגרית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם	WoodyCAD-Corpuri cp1 ...
טקסט נשלח על ידי geomery	שפת המקור: רומנית WoodyCAD-Corpuri cp1 -Corp pe picioare tip1. / comanda Hibrid cp1b -Corp tip1, SPATE placaPAL / comanda Hibrid cp3s -Corp tip3 cu ÅŸtraif-pazie/ comanda Hibrid Corpurile HIBRID se activeazÄƒ /dezactiveazÄƒ din setÄƒrile utilizator ( setup ) ÅŸi implicÄƒ blocarea celorlalte tipuri de corpuri. FuncÅ£iile HIBRID permit folosirea simultanÄƒ a Ã®ncÄƒ 2 grosimi de PAL, pentru superior ÅŸi inferior, prin adÄƒugarea celor douÄƒ "extra dimensiuni"
הערות לגבי התרגום	Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ñ‚ Help Ð½Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐµ Woodycad. * Diacritics added/Freya

שם

woodcad-Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

cp1-1 Ð²Ð¸Ð´ Ñ‚ÑÐ»Ð¾-ÐºÑ€Ð°ÐºÐ°(Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ±ÐµÐ»)/ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð°
cp1b-1 Ð²Ð¸Ð´ Ñ‚ÑÐ»Ð¾-Ð·Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ placepal/ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð°
cp3b-3 Ñ‚Ð¸Ð¿ Ñ‚ÑÐ»Ð¾ ÑÑŠÑ Ð²Ð¸Ð´-Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¾(Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°)
Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð° Ðµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ (setup). Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸. Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð¸ Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾/Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð° (Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ) Ñ‡Ñ€ÐµÐ· Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 29 נובמבר 2010 23:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 נובמבר 2010 19:50
	veskos777 מספר הודעות: 1	Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ (Ð½Ðµ)Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð° Ðµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸(setup)Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸.Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð¸ Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾(Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð°)Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ (Ð½Ðµ) Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°.