Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - Così che io ami e protegga

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתרומניתהולנדיתיווניתיוונית עתיקה

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Così che io ami e protegga
טקסט
נשלח על ידי cezar78
שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי Maybe:-)

Così che io ami e protegga
הערות לגבי התרגום
una traduzione alternativa (meno letterale)potrebbe essere "Per amare e proteggere".

שם
Pentru a putea iubi ÅŸi proteja.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי azitrad
שפת המטרה: רומנית

Pentru a putea iubi ÅŸi proteja.
אושר לאחרונה ע"י Freya - 25 מרץ 2010 20:42