Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-עברית - En pappa som var stor

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

עברית

שם	En pappa som var stor
טקסט נשלח על ידי badshorty	שפת המקור: נורווגית Det har seg slik at R. var en meget god mann. Han hadde troen pÃ¥ seg selv, Gud og familien sin!
הערות לגבי התרגום	R = male name abbreviated

שם	×¨'
תרגום עברית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: עברית ×•×‘×›×Ÿ, ×¨' ×”×™×” ××™×© ×˜×•×‘ ×ž××•×“. ×”×•× ×”××ž×™×Ÿ ×‘×¢×¦×ž×•, ×‘××œ×•×”×™× ×•×‘×ž×©×¤×—×ª×•.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 16 אפריל 2010 00:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אפריל 2010 01:57
	milkman מספר הודעות: 773	And a last one? Many thanks in advance! CC: Hege
		13 אפריל 2010 14:01
	Hege מספר הודעות: 158	A father who was big You see, R was a very good man. He had his faith, God and his family.
		16 אפריל 2010 00:48
	milkman מספר הודעות: 773	Thanks Hege CC: Hege