Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-עברית - Som blomster mÃ¥ vi spire, Som blomster mÃ¥ vi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתעברית

שם
Som blomster må vi spire, Som blomster må vi...
טקסט
נשלח על ידי aaliya
שפת המקור: דנית

Som blomster må vi spire,
Som blomster må vi udvikle os,
Som blomster må vi blomstre,
Og som blomster må vi visne

שם
כמו פרחים
תרגום
עברית

תורגם על ידי jairhaas
שפת המטרה: עברית

כמו פרחים עלינו לנבוט,
כמו פרחים עלינו לצמוח,
כמו פרחים עלינו ללבלב,
וכמו פרחים סופנו לנבול.
אושר לאחרונה ע"י milkman - 10 אפריל 2010 03:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 אפריל 2010 01:45

milkman
מספר הודעות: 773
Bamsa, can I have a bridge for evaluation purposes please?

CC: Bamsa

10 אפריל 2010 02:17

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Hi milkman

Word by word:

As flowers we must sprot,
as flowers we must grow,
as flowers we must bloom,
and as flowers we must wither.