Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - El Gran CaÃ±Ã³n

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אנגלית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - בילוי / טיול

שם	El Gran CaÃ±Ã³n
טקסט נשלח על ידי hilerno	שפת המקור: ספרדית En esta audioguÃa veremos primero el edificio The Wathtower. DespuÃ©s nos detendremos en la historia de cada uno de los estratos para poder comprender mejor la historia de la formaciÃ³n de este caÃ±Ã³n. Por Ãºltimo veremos la historia de los edificios del siglo XX que se construyeron para los visitantes del parque. Los datos del Gran CaÃ±Ã³n son impresionantes. Tiene una profundidad de 1600 metros. Su longitud es de 350 kilÃ³metros. El rÃo colorado ha dejado al descubierto 2000 millones de aÃ±os de historia de la Tierra.
הערות לגבי התרגום	Es un texto sobre el parque del Gran CaÃ±Ã³n del rÃo Colorado en EEUU. Prefiero inglÃ©s americano.

שם	The Grand Canyon
תרגום אנגלית תורגם על ידי mistersarcastic	שפת המטרה: אנגלית In this audio guide we will firstly see The Wathtower building. Then we will focus on the history of each stratum to better understand the history of the canyon formation. Finally, we will see the history of the 20th century buildings that were constructed for the visitors to the park. Data of the Grand Canyon are impressive. It has a depth of 1600 meters. His length is 350 kilometers. The Colorado River has uncovered 2000 million years of the Earth history.
הערות לגבי התרגום	In the United States metric system is not used. So, for a more accurate translation you should convert meters and kilometers in Yards (or Feet) and Miles.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 פברואר 2010 19:42