Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
Ne donne pas ton amour à quelqu'un qui n'en veut......
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Ne donne pas ton amour à quelqu'un
qui n'en veut pas.
Car alors ce sera mieux
de te le donner à toi-même.
הערות לגבי התרגום
Aphorisme.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 26 ינואר 2010 15:39