Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - Meglio ricca all'inferno che povera in paradiso.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה ביטוי - תרבות

שם
Meglio ricca all'inferno che povera in paradiso.
טקסט
נשלח על ידי comoara
שפת המקור: איטלקית

Meglio essere ricca all'inferno che povera in paradiso.

שם
Mai bine să fii bogată în iad dacât săracă în rai.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Ionut Andrei
שפת המטרה: רומנית

Mai bine să fii bogată în iad dacât săracă în rai.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 24 ינואר 2010 22:31