Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-סרבית - io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

סרבית

שם	io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...
טקסט נשלח על ידי bebaana	שפת המקור: איטלקית io conosco che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la stessa persona che conosci tu?

שם	Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza ...
תרגום סרבית תורגם על ידי Ermelinda	שפת המטרה: סרבית Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?

אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 18 פברואר 2010 00:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 ינואר 2010 15:54
	itgiuliana מספר הודעות: 55	Bolje je: "Ja poznajem onog sto stanuje u Arcinjano ViÄenca, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?"
		31 ינואר 2010 21:58
	Ermelinda מספר הודעות: 9	Zahvaljujem se na ispravci, tvoj prevod je ipak bolji, grazie itguliana. Ermelinda