Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - La retraite au bois

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתהולנדית

קטגוריה שירה

שם
La retraite au bois
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Jonathan222
שפת המקור: צרפתית

Ni château, ni chaumière - où je puisse, à midi,
A l'ombre d'un berceau de verdure alourdi,
...
Lors, ce serait charmant de regarder la lune
Pousser sa corne jaune entre deux toits au loin,
הערות לגבי התרגום
First sentence is not complete, still translatable
("où je puisse..." : "where I could...")
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 11 דצמבר 2009 10:23